1 00:00:14,380 --> 00:00:15,420 E atât de bine să te văd. 2 00:00:16,059 --> 00:00:17,420 Da. Mă bucur că ești aici. 3 00:00:17,920 --> 00:00:19,960 Intră. O să ajungem din urmă. Eu nu am te-am văzut de multă vreme. 4 00:00:21,640 --> 00:00:22,640 Hei. 5 00:00:24,260 --> 00:00:25,179 Haide. 6 00:00:25,180 --> 00:00:26,620 Dnă Brown, pot doar să ies. 7 00:00:27,860 --> 00:00:30,280 Oh, haide. A trecut pentru totdeauna de atunci ai fost aici. 8 00:00:31,740 --> 00:00:33,300 Mă întorc în scurt timp. 9 00:00:34,640 --> 00:00:35,559 În patul tău? 10 00:00:35,560 --> 00:00:37,340 Da, orice. E bine. am tocmai am citit. 11 00:00:37,940 --> 00:00:38,940 Vino cu mine. 12 00:00:39,500 --> 00:00:40,960 Alex se va întoarce. El este, um... 13 00:00:41,760 --> 00:00:44,900 A stat cu fata asta a mult in ultimul timp. Chiar pare să-i placă de ea. 14 00:00:45,880 --> 00:00:47,040 Da, au stat. 15 00:00:47,420 --> 00:00:52,200 Trebuia să ieșim, dar eu ghici... i-am trimis un mesaj, dar cred că al lui 16 00:00:52,200 --> 00:00:53,200 a murit sau ceva, poate? 17 00:00:53,440 --> 00:00:54,440 Da, nu stiu. 18 00:00:54,480 --> 00:00:55,620 Dar nu ar trebui să fie prea lung. 19 00:00:56,620 --> 00:00:59,720 Adică, le place... Care este scoop-ul asta? Pentru că au fost împreună și 20 00:00:59,720 --> 00:01:00,720 îngrozitor. 21 00:01:01,060 --> 00:01:02,120 Haide, dă-mi lucrurile bune. 22 00:01:03,060 --> 00:01:04,060 Ce știi? 23 00:01:04,840 --> 00:01:06,960 Îi place mult de ea. 24 00:01:09,670 --> 00:01:10,730 Pare cool. 25 00:01:10,950 --> 00:01:11,950 Da. 26 00:01:12,190 --> 00:01:13,430 Sunt și ei aici foarte des. 27 00:01:16,070 --> 00:01:17,990 Deci cum ai fost? Ce-i cu scoala? 28 00:01:19,070 --> 00:01:21,930 Ai fost plecat tot semestrul. Acum tu Băieții s-au întors, ies din nou. 29 00:01:22,730 --> 00:01:24,370 Cum îți place noul campus? 30 00:01:26,490 --> 00:01:27,488 Este foarte bun. 31 00:01:27,490 --> 00:01:31,170 Da? Da, tocmai am încercat studiază mult. 32 00:01:32,610 --> 00:01:34,030 Ei bine, este ca ultima dată. 33 00:01:34,370 --> 00:01:38,790 Adică, băieți, vă pregătiți termina. Este stresant? 34 00:01:39,710 --> 00:01:40,710 Distracţie? Nebun? 35 00:01:40,830 --> 00:01:42,010 Cum e? 36 00:01:42,390 --> 00:01:43,390 Da, toate chestiile astea. 37 00:01:43,670 --> 00:01:44,670 Da? 38 00:01:45,770 --> 00:01:47,750 Deci, ce te-ai gândit? Adică, este a fost primul tău an. 39 00:01:48,450 --> 00:01:49,450 O problemă? 40 00:01:49,970 --> 00:01:52,210 Nu prea multe probleme. 41 00:01:53,010 --> 00:01:54,010 Nu? 42 00:01:55,110 --> 00:01:58,690 Haide. Ați fost cu toții rezervați și timid. Te cunosc. Ca, ai fost la 43 00:01:58,690 --> 00:01:59,690 casă de atâtea ori. 44 00:01:59,790 --> 00:02:00,790 Te cunosc. 45 00:02:01,090 --> 00:02:01,988 Haide. 46 00:02:01,990 --> 00:02:03,790 Trebuie să existe măcar un bun poveste suculentă. 47 00:02:04,770 --> 00:02:06,390 Adică... 48 00:02:09,230 --> 00:02:13,770 Știi, am fost la o petrecere și polițiștii cam a venit zilele trecute. 49 00:02:14,810 --> 00:02:15,810 Oh, chiar aşa? 50 00:02:15,950 --> 00:02:18,250 Săptămâna trecută. Dar a fost ca și cum nu am înțeles în necaz. 51 00:02:18,470 --> 00:02:19,470 A fost luat cineva? 52 00:02:20,130 --> 00:02:22,910 Da, câțiva oameni. A primit și un pic nebun. 53 00:02:23,470 --> 00:02:24,470 Dar ai scăpat? 54 00:02:24,570 --> 00:02:25,549 Da. 55 00:02:25,550 --> 00:02:26,550 Asta e bine. 56 00:02:27,650 --> 00:02:30,650 Dar încerc să mă comport. 57 00:02:33,050 --> 00:02:36,390 Uneori comportamentul este supraevaluat. Adică, Vreau să fiți, știți... 58 00:02:36,850 --> 00:02:39,050 Bun. Amândoi. Doar amândoi copii cuminți. 59 00:02:39,850 --> 00:02:41,790 Dar, știi, trebuie să te distrezi și tu uneori. 60 00:02:42,090 --> 00:02:43,090 Totul e bine. 61 00:02:43,710 --> 00:02:47,090 De aceea l-am lăsat pe Alex să stea aici cu prietena lui și, știi, au 62 00:02:47,090 --> 00:02:48,950 timpul lor privat sau orice altceva. 63 00:02:49,930 --> 00:02:50,930 Ştii. 64 00:02:51,630 --> 00:02:52,650 Da. Da. 65 00:02:54,290 --> 00:02:55,370 Îl aud uneori. 66 00:02:57,310 --> 00:02:59,490 Ce? Îl aud uneori. 67 00:03:01,050 --> 00:03:02,050 Ştii. 68 00:03:04,630 --> 00:03:05,770 Pot deveni puțin zgomotoase. 69 00:03:06,720 --> 00:03:07,720 Oh, Doamne. 70 00:03:08,440 --> 00:03:12,180 Da. Adică, aș prefera să fie aici, totuși, decât undeva, vreau să spun, tu 71 00:03:13,380 --> 00:03:15,060 Da. Măcar se distrează. 72 00:03:16,840 --> 00:03:19,300 Da. Deci ce zici de tine? Unde e al tau iubita? 73 00:03:20,740 --> 00:03:22,940 Sunt singur acum. 74 00:03:23,840 --> 00:03:24,840 Aw. 75 00:03:25,440 --> 00:03:26,620 Nu poate fi pentru foarte mult timp. 76 00:03:26,860 --> 00:03:28,000 Ești un tip arătos. 77 00:03:28,780 --> 00:03:30,540 Sau pur și simplu preferați să fii singură? 78 00:03:31,140 --> 00:03:33,760 Adică, a fi singur e cool. 79 00:03:34,260 --> 00:03:35,260 Da. 80 00:03:36,430 --> 00:03:39,370 Ieșiți cu câteva fete. 81 00:03:40,470 --> 00:03:42,630 ieșit cu. Ce vrei să spui, spânzurat afară cu? 82 00:03:43,630 --> 00:03:44,630 Ce înseamnă asta? 83 00:03:44,970 --> 00:03:48,050 Știi, ca... Nu, nu știu. 84 00:03:50,010 --> 00:03:51,550 Ca, știi, cum ar fi, cuplat. 85 00:03:52,010 --> 00:03:53,110 Ca... Oh. 86 00:03:53,830 --> 00:03:54,830 Ştii. 87 00:03:55,430 --> 00:03:57,790 Dar atunci, nimic prea grav. 88 00:03:58,130 --> 00:03:59,410 Deci, ești cam singur. 89 00:03:59,610 --> 00:04:01,450 Ca... Da. 90 00:04:02,030 --> 00:04:04,130 De exemplu, pur și simplu conectez starea. 91 00:04:04,990 --> 00:04:05,990 Am înţeles. 92 00:04:06,400 --> 00:04:07,400 Da, cred. 93 00:04:11,160 --> 00:04:13,160 Sunteți atât de tineri și plini de viață. 94 00:04:13,640 --> 00:04:14,640 Amândoi. 95 00:04:15,640 --> 00:04:17,240 El este mereu acolo cu ea. 96 00:04:18,079 --> 00:04:22,180 Și tu stai, așa că... Bine. 97 00:04:24,020 --> 00:04:25,960 Mi-aș dori să pot petrece câteodată. 98 00:04:27,080 --> 00:04:28,480 Soțul meu nu e niciodată aici. 99 00:04:28,720 --> 00:04:31,340 A călătorit atât de mult ultimii ani. 100 00:04:32,440 --> 00:04:35,620 Nu e niciodată prin preajmă. nici nu stiu care sunt interesele lui. 101 00:04:36,620 --> 00:04:38,640 Nici nu mai înțeleg. 102 00:04:39,520 --> 00:04:41,420 Dar, nu stiu. Oricum. 103 00:04:44,360 --> 00:04:45,720 Va trebui să vorbim despre asta, cred. 104 00:04:46,120 --> 00:04:47,820 Mi-aș dori doar să fii prin preajmă mai des. 105 00:04:48,740 --> 00:04:49,800 Da. Da. 106 00:04:51,160 --> 00:04:52,380 Asta e nasol. 107 00:04:56,400 --> 00:04:58,920 Toți ceilalți se distrează puțin. Poate ar trebui să mă distrez și eu. 108 00:05:03,610 --> 00:05:05,170 Te fac să fii inconfortabil? 109 00:05:06,150 --> 00:05:08,650 Îmi pare rău. Poate nu ar trebui să spun tu toate astea. 110 00:05:08,890 --> 00:05:09,609 E în regulă. 111 00:05:09,610 --> 00:05:12,350 Adică, sunt mama prietenului tău și altele, stii tu. 112 00:05:13,190 --> 00:05:14,190 Nu, e în regulă. 113 00:05:14,250 --> 00:05:16,610 Nu vrei să auzi de ceva vechi viața sexuală jalnică a doamnei? 114 00:05:18,010 --> 00:05:19,050 Nu, e în regulă. 115 00:05:21,210 --> 00:05:22,210 Ce s-a întâmplat? 116 00:05:24,710 --> 00:05:29,910 Am... Nu, este... Probabil că ar trebui ieși. Mă voi cam petrece. 117 00:05:30,310 --> 00:05:33,710 Te-am făcut puțin entuziasmat? 118 00:05:35,190 --> 00:05:36,049 Îmi pare rău. 119 00:05:36,050 --> 00:05:39,390 chiar îmi pare rău. nu am vrut, cum ar fi, te fac să te simți inconfortabil. 120 00:05:39,970 --> 00:05:45,770 Nu, doar, îmi pare rău. Doar ca, A vorbi despre chestiile astea este un fel, eu 121 00:05:45,770 --> 00:05:49,190 nu știu, pur și simplu nu știu, nu știu vreau să fac orice. 122 00:05:50,210 --> 00:05:51,570 Nu știu, știi ce vreau să spun? 123 00:05:52,790 --> 00:05:53,790 Bine. 124 00:05:54,390 --> 00:05:57,330 Ei bine, eu, bine. esti sigur? 125 00:05:58,010 --> 00:05:59,310 Pentru că, adică, nu știu. 126 00:05:59,550 --> 00:06:00,990 Nu, adică la ce mă gândesc? 127 00:06:01,870 --> 00:06:04,810 În regulă. 128 00:06:06,050 --> 00:06:07,050 esti sigur? 129 00:06:08,970 --> 00:06:12,730 Ți-am dat o erecție? 130 00:06:15,670 --> 00:06:19,170 A trecut puțin de când am spânzurat afară cu oricine. 131 00:06:22,130 --> 00:06:23,130 Da? 132 00:06:23,390 --> 00:06:25,510 Da. Câteva săptămâni. 133 00:06:26,350 --> 00:06:27,350 Ei bine, știu, dar. 134 00:06:27,960 --> 00:06:34,640 Cum am spus, sunt ca... Deci, ce am făcut mie însumi? 135 00:06:35,120 --> 00:06:37,580 Oh, Doamne. Sunt atât de rușinat. sunt asa scuze. 136 00:06:38,040 --> 00:06:39,040 chiar îmi pare rău. 137 00:06:39,220 --> 00:06:43,360 Nu, nu, e în regulă. Îmi pare rău. ar trebui au... Nu, îmi pare rău. 138 00:06:45,860 --> 00:06:47,680 Adică, este deja ca... 139 00:06:57,480 --> 00:07:03,140 Adică, ar fi foarte ciudat dacă eu, ca, știi, l-ai gustat. 140 00:07:03,860 --> 00:07:04,860 Ce? 141 00:07:09,540 --> 00:07:09,980 Că 142 00:07:09,980 --> 00:07:17,180 a fost 143 00:07:17,180 --> 00:07:22,980 cu adevărat nerăbdător să întreb. este doar, Adică, ai înțeles asta, și eu doar, așa sunt 144 00:07:22,980 --> 00:07:28,180 a trecut atât de mult și, știi, eu... eu doar, tu... Adică, ești... Probabil 145 00:07:28,180 --> 00:07:29,180 trecând înaintea mea. 146 00:07:29,300 --> 00:07:33,940 Adică, tu ești mama celui mai bun prieten al meu, tu stiu? Și, parcă, ești încă căsătorit, 147 00:07:34,120 --> 00:07:34,679 ştii? 148 00:07:34,680 --> 00:07:36,540 Ca... Da. 149 00:07:36,860 --> 00:07:39,780 Asta e... Eu doar... Da, în regulă. 150 00:07:40,120 --> 00:07:41,300 Îmi pare atât de rău. 151 00:07:41,620 --> 00:07:46,620 Pur și simplu nu... Știi, doar... 152 00:07:46,620 --> 00:07:51,920 asta e... 153 00:07:58,730 --> 00:08:05,670 Pot... A trecut ceva timp de când m-am simțit 154 00:08:05,670 --> 00:08:08,510 ceva atât de greu. 155 00:08:09,910 --> 00:08:15,090 Și... eu doar... Alex ar fi primit cu adevărat supărat pe mine. 156 00:08:17,390 --> 00:08:18,650 Știi, nu? 157 00:08:19,050 --> 00:08:20,050 Nu știu. 158 00:08:22,630 --> 00:08:25,950 Ei nu sunt aici. Alex nu este aici. 159 00:08:26,290 --> 00:08:27,290 eu doar... 160 00:08:44,340 --> 00:08:50,260 Este posibil să crezi că așa este ca atractiv Nu, 161 00:08:50,260 --> 00:08:52,420 Sunt mult mai în vârstă 162 00:08:58,640 --> 00:09:00,880 Haide, acum doar măgulești un bătrână. 163 00:09:01,260 --> 00:09:03,580 Știi, toată lumea crede că ești bătrân. 164 00:09:05,820 --> 00:09:12,820 Ca, știi, Alex obișnuia să se enerveze noi pentru că oamenii vor spune mereu lucruri 165 00:09:12,820 --> 00:09:13,820 despre tine uneori. 166 00:09:15,640 --> 00:09:16,640 Ce? 167 00:09:16,900 --> 00:09:17,900 Da. 168 00:09:18,920 --> 00:09:21,760 Nu înțeleg de ce soțul tău nu a fost... 169 00:09:29,360 --> 00:09:30,360 Pot? 170 00:09:59,280 --> 00:10:06,140 Ca, mai bine să faci lucruri pentru eu, știi, în loc să... nu sunt 171 00:10:06,140 --> 00:10:07,680 un fel de plictisitor, nu? 172 00:10:08,380 --> 00:10:15,280 Păi, aș putea să mă conectez, cred, dar... Este o 173 00:10:15,280 --> 00:10:16,280 putin infricosator. 174 00:10:17,440 --> 00:10:20,900 Da, sunt o mulțime de tipi nebuni acolo, știi? 175 00:10:21,280 --> 00:10:23,400 Deci cu siguranță ar fi mult mai sigur. 176 00:10:25,100 --> 00:10:26,100 Da. 177 00:11:05,980 --> 00:11:10,140 Arăți foarte bine Nu-ți face griji 178 00:11:48,140 --> 00:11:51,140 Nu știu cum fac fetele mai tinere acum. 179 00:11:52,020 --> 00:11:53,020 Aceste zile. 180 00:11:53,460 --> 00:11:55,260 Te descurci foarte bine. 181 00:11:56,060 --> 00:11:57,060 Asta e bine. 182 00:11:58,160 --> 00:12:03,000 Ești mai tare decât ambele fete cu care a fost cuplat înainte la facultate. 183 00:12:04,020 --> 00:12:05,060 Nici măcar nu mint. 184 00:12:08,800 --> 00:12:10,000 Ține așa. 185 00:12:10,260 --> 00:12:11,960 Și va trebui să ținem asta. 186 00:12:22,000 --> 00:12:23,000 Ce? 187 00:12:23,960 --> 00:12:24,960 Oh, scuze. 188 00:12:24,980 --> 00:12:27,740 Oh, așa fac ei? 189 00:12:31,240 --> 00:12:38,040 Da, cum ar fi, e în regulă dacă te uiți la mine bile și chestii puțin? 190 00:12:54,380 --> 00:12:58,280 Îmi pare rău, nu ar trebui să spun așa ceva la tine. Îmi pare rău. 191 00:13:03,640 --> 00:13:04,640 Bine. 192 00:13:07,060 --> 00:13:08,780 Cred că vreau, știi. 193 00:13:13,880 --> 00:13:15,080 Ce gust are? 194 00:13:30,960 --> 00:13:32,040 Se pare că îți place. 195 00:14:17,660 --> 00:14:18,920 Ai fost mereu distractiv. 196 00:14:19,820 --> 00:14:20,900 Este și asta distractiv. 197 00:15:23,500 --> 00:15:24,500 S-a simțit foarte bine. 198 00:15:26,100 --> 00:15:27,100 Vrei să vii? 199 00:15:28,300 --> 00:15:33,880 De ce nu vrei să vii? 200 00:15:34,720 --> 00:15:37,240 Vreau să te găsesc mai întâi. 201 00:16:29,640 --> 00:16:30,640 Nu! 202 00:17:20,400 --> 00:17:23,300 Nu pot să cred că chiar îți înțeleg asta entuziasmat. 203 00:17:24,180 --> 00:17:25,300 Oh, Doamne. 204 00:17:25,540 --> 00:17:26,540 Da. 205 00:17:27,440 --> 00:17:30,760 Nu am avut o pula bună în păsărică în atât de mult timp. 206 00:17:31,040 --> 00:17:32,040 Oh, la naiba. 207 00:17:32,080 --> 00:17:33,760 Nici nu ar trebui să vorbesc așa. 208 00:21:43,630 --> 00:21:44,630 Rămân atât de greu. 209 00:21:47,930 --> 00:21:54,730 Eu nu sunt un 210 00:21:54,730 --> 00:21:55,730 fata.